Three Words 5/10

8. dubna 2014 v 20:15 | Janča-san |  Dengeki Daisy
Ahojte :D Ták máme tu ďalšiu časť :D A zistila som úplne skvelú novinu, ale tú vám poviem až v sobotu, nech je to aktuálne na ten deň (áno, rada naťahujem ľudí :3) :D :D A najhoršie dva dni za mnou, už len prežiť zvyšok týždňa! :D a tu máte pesničku na večer :D(pripomeňme si 90 roky ;) :D)
AUTORKA:BlackLolitarose--->ODKAZ<---
ORIGINÁL:--->TU<---

Spadnem na dlážku a moje kolená sa odrú o rohožku. Aj by som plakala, ale na to som v príliš veľkom šoku.
Kurosaki.....Odišiel.
Ale namiesto skolabovania- ako som pôvodne chcela- začnem rozmýšľať. Nútim ten môj starý prístroj v hlave myslieť.
'Jeho lietalo....jeho lietalo neodíde skôr ako zajtra. To znamená, že mám..okolo dvanásť hodín.'
Nenechám ho len tak utiecť preč.
Vytiahnem môj mobil z vrecka a s trasúcimi rukami vytočím číslo. Po prvé, zavolám Majstrovi. Podľa všetkého, Kurosaki nebol celý deň v reštaurácii.
"A v poslednom čase sa tváril divne," povedal Majster. "Čo sa deje? Pohádali ste sa?"
Naozaj nič nevie? Alebo len klamal? Nie, to nedáva zmysel.
Ani som si nedala pauzu a vytáčam číslo Riko.
Moja noha búchala do zeme kým mobil zvonil raz, dvakrát, trikrát. Nemohla som pokojne sedieť. Konečne tu bol zvuk a Riko sa ozvala.
"Teru?"
"Riko, uh...Ahoj! Rozhodla som sa ťa to spýtať, keďže Kurosaki ešte nie je doma. Nevieš kde je? Väčšinou nezostáva vonku tak dlho...celkom ma to znepokojuje."
'Musím zachovať pohodový tón hlasu. Nechcem, aby sa Riko bála.'
"Kurosaki? Ešte nie je doma? Zvláštne...Prepáč Teru, ale neviem kde je. Možno skús zavolať Majstrovi do reštaurácie. Ale nebála by som sa tak veľmi. Pravdepodobne niečo zariaďuje, alebo pije. Len sa neboj, určite je v pohode!" Jej hlas bol mäkký, povzbudzujúci.
'Vie o tom, že Kurosaki odchádza? Nechápem tomu. Ak to nepovedal Riko, to znamená, že to vie..'
Nikto.
Takže on ide len tak ujsť preč bez toho, aby dal vedieť ostatným? Ten hlúpy idiotský plešivec.
Držiac sa posledného kúsku nádeje, pokračujem vo volaní. Všade, kde by mohol byť.......Hocijaké miesto, ktoré ma napadlo. Nakoniec sa moje ruky začali triasť a mobil mi vypadol z rúk. Neskôr aj moje nohy nasledovali príklad rúk. O niečo neskôr som bola na zemi na rukách a kolenách, prudko dýchajúc, keď mi slzy konečne začali padať po tvári.
Nedá sa mi pohnúť, ani myslieť.
Iba tu zostávam, plačem a snažím sa na niečo prísť. HOCIČO.
'Dvanásť hodín,' ozýva sa mi v hlave.
'Stále mám čas.'
'Stále mám čas.'
'Stále mám.....čas.'
"Urob niečo, IDIOT!" zakričím a vstanem z podlahy.
Moje nohy sa ťažko sústredia na...
Beh. Ulica sa mi zdá byť nejasná, ale pokračujem v behu. Ani som si nie istá, kde bežím. Iba viem, že musím. Musela som niečo urobiť a nie iba tam sedieť.
Každým krokom moje nohy sú ako z olova, môj dych sa stáva ťažkopádnym. V svojom vnútri sa cítim stiesnene, chcem prestať a odpočívať. Napriek tomu pokračujem v behu. Kým bežím, Kurosakiho tvár sa mi premieta pred očami.
"Kurosaki! Kurosaki! Kurosaki!"
"Kurosaki!" zakričím nahlas, nútiac sa bežať rýchlejšie.
"Nesmieš odísť, pokým ti nepoviem, čo cítim!" jačím nahlas, úplne sa nezaujímajúca, kto by to mohol počuť.
'Myslím, že to už vieš, eh.'

"Ale nebudem spokojná, pokým ti to nepoviem nahlas! A potom ma môžeš odmietnuť!"
Môj dych je tak strašne namáhavý.
Prečo som mu to proste nepovedala! Tri slová, tak jednoduché...
Ale aj tak, tri slová zruinovali môj svet, nie? Vždy som si myslela, že tri slová, ktoré som chcela povedať, mi spôsobia takú bolesť.
Zmýlila som sa.
Boli to iné slová.
'Kurosaki, ja viem.'
"Nikdy by som ich nenapísala, kebyže viem, čo urobia!"
Tentokrát to budú iné slová.
Tri slová, ktoré sú tak jednoduché. Musím ich povedať. Teraz však nahlas.
"Kurosaki!" zakričím ešte raz.
To bol moment, kedy som si spomenula. Niekde, možno budeš...bolo by zvláštne ak ťa tam nájdem, ale nemám inú možnosť. Musím to vyskúšať.

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Saky Saky | Web | 9. dubna 2014 v 15:21 | Reagovat

Ahoj :)jasné, že to spriatelenie stále platí :)

2 Lucy-chan Lucy-chan | 9. dubna 2014 v 15:45 | Reagovat

trosku mi prislo za nu trapne kricat na ulici :D ale inak pekna kapitola :) a super preklad :D

3 Aki-chan Aki-chan | Web | 9. dubna 2014 v 15:49 | Reagovat

veľmi pekný dielik ..som zvedavá či ho nájde včas a povie mu to.

4 Misha Misha | E-mail | Web | 9. dubna 2014 v 19:28 | Reagovat

chudák Teru úplně jí lituju ani si neumím představit, co právě prožívá...už se těším na další dílek :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama